关于癌症 – 专访美国癌症研究协会主席巴塞尔加医生(二)续(一)

女星安吉丽娜·朱莉进行了预防性双乳切除,这一直受到一些肿瘤学家的批评。她没有罹患癌症,但患癌的可能性很高。批评者认为她的行为将会增加双边乳房切除术的申请。您怎么看?
首先,作为一名公众人物,她敞开胸怀,介绍自己的经历,诉说自己的历史。直言不讳地说,这是令人钦佩的,她没有任何的义务这样做。 这是一种对抗禁忌的行为……可以帮助很多女性。

她没有政治义务,也不是因为任何人。这给那些存在基因遗传的人以警告,这很重要。基因携带者患有乳腺癌或卵巢癌的风险极高。此时,患者有权决定他该做的事。因此,没有人可以批评他们。永远不要批评一位患者,因为一切决定都应是她们自己的决定,而医生的义务是始终要支持病人的决定。

她直言不讳地分享她的故事,我相信这一点拯救了很多生命,也许也让社会认识到了这一现实。如果她这样一个完美的女性也发生这样的事情……一位完美优秀的女性也可能拥有致命的遗传基因,这一点能说出来是很伟大的。这个决定是她自己做的,这是一个非常合理同时也非常令人尊敬的决定。

医生,我们在了解癌症方面,还欠缺什么?
我们还欠缺很多。癌症是达尔文的杰出弟子,有着极大的适应能力。我们还无法很好的预测不同治疗所呈现的适应机制。有的肿瘤长在很难治疗的地方,如胰腺,脑部……我们还缺乏预防的方法:不知道谁会得癌症,不知道如何预防。

何塞普巴塞尔加医生于1982年毕业于巴塞罗那自治大学医学院。1986年,他在纽约纪念斯隆凯特琳癌症中心工作。在那里他专攻肿瘤学和血液学(上图,在实验室进行他的第一个项目,赫赛汀的开发)。1996年,他回到西班牙。2010 年他搬到了马赛诸塞州综合医院并开始在哈佛大学任教。巴塞尔加保持了与西班牙的密切联系并参与Fero癌症研究基金会的慈善活动。

作为一线医生,您很忙,您怎样做才能有自己的时间呢?
关键是要找到一些自己的时间。这是一个你自己的时间。我将这段时间设在早晨5.30至7.30,这段时间是我的。我借此机会思考,写东西。还有在晚上阅读。重要的是,你觉得生活并不单调。在周末,找一些时间给自己和你的家人……

您还是喜欢去山里寻找幽静吗?
是的,我非常喜欢山,还有滑雪场。现在在纽约,我每周末和我的孩子们踢足球比赛共度周末。我是他们的专职司机:管接管送。

您的活动主要在纽约,但您从未切断过与您的城市巴塞罗那和瓦尔艾布隆医院的联系。
是的,这一点非常重要,我们需要留住自己的根。这是始于15年前的一个项目,它已经成长了很多。正如美国人会说的,这是我的宝贝,有幸能继续担任这个项目的顾问对我很重要。

您如何看待童年的巴塞罗那,现在呢?
我记得很多,那些可怕的公交车, 48,64…… 当时的巴塞罗那是一个黑与白的城市。现在我看到的是一个有色彩的、美妙的城市,是世界生态系统的一部分。之前外国人夏天才会来,我和我的兄弟们会看他们的车牌是从哪里来的。而现在,巴塞罗那已经是一个全球化的城市。

此时如果要您作出自我批评,您会说什么?
我们都会犯错。不犯错的人说明他们不够努力,不犯错的人不代表他们做的很好。比如我之前很喜欢人事和团队管理。这个美国人很注重,他们总是学习怎样合作和充分利用每个人的优势。而我们,比较典型的性格是用对抗来实现目标。这是我年轻的时候爱犯的错误。

您自己有什么需要努力的吗?
很多啊。为了更好地了解在你面前的人,了解他是人,拥有他自己的东西。避免对抗,试图了解他的动机是什么。

这是一个非常医生的工作……
是的,这就是一个医生的本职工作。我们被训练成要去了解病人,甚至是深入地了解。而要做到这一点需要使出浑身解数。你的敌人不是你的敌人,而是一个因为各种原因而与你具有不同思考角度的人。我们必须要去了解他,必须要寻找求同存异的办法。这些盎格鲁萨克逊文化的精华。知道如何处理矛盾。

有什么比当一名医生更好的吗?
对我而言,比当一名医生更好的就是当一名医生。重要的是,每个人都会找到自己的职业。一分耕耘一分收获,它一旦被种下来,你就要成为你职业的农夫,对它进行耕种。理想的世界是- 我们所做的就是尽我们最大能力能做得最好的。